レ ミゼラブル プロローグ 歌詞

みんなで踊ろう!大人から始めるジャズダンス 映画とミュージカルの曲で踊るダンスレッスン開催中 オンライン(Zoom)でのダンスレッスンがはじまりました! 対面だと通える範囲の方しか参加できませんが、ネ ... レミゼラブルの冒頭で歌われる独白。ジャンバルジャンが教会で、今までの人生を悔い改め、善人に生まれかろうと決意する歌です。劇中の最初から、涙ながらに歌うジャンバルジャン。今回は、「独白」の歌詞についを紐解いて行きたいと思います。レミゼを見るな ミュージカル映画であるレミゼラブルには、名曲が次々と出てきます。かつ全てのセリフが歌になっていますよね。実力ある俳優さん達が歌い上げる曲を一気に紹介していきます。映画レミゼラブルではプロローグからフィナーレまで20曲が流れます。各曲を紹介した後に、歌詞を解説した記事も紹介していますので、あわせてお読みいただければと思います。オープニングに囚人達が海の中で沈没した船を引っ張り上げながら歌っています。とても迫力があって、力強い歌声で一気にストーリーに引き込まれます。曲調と反して、歌詞は結構皮肉たっぷりで愛嬌のある部分も。Look Down(下を向け)とは、高みの見物をしている見張り番のジャベールへの挑発に近い意味で歌われています。囚人の歌の歌詞について詳しくはジャンバルジャン が教会の銀食器を盗んだにも関わらず、心優しく寛大な司教に赦しを与えられた際に歌われる曲です。自分の罪を悔い改め、改心しジャンバルジャン はここから大きく変わります。ヒュージャックマンの熱演が歌にこもり、とても見応えのあるシーンです。物語はここからスタートします。バルジャンの独白の歌詞とその意味は パリは貧困に喘いでいました。仕事があるだけでマシな方。長時間労働でも安い賃金です。でも、バルジャンの経営する工場で働く市民は、まだ文句を言う元気があるようです。そして、幼い娘コゼットのために必死で働くファンティーヌもここにいました。しかし、シングルマザーだと言うことがバレて、同僚とトラブルになってしまい、工場をクビにされてしまいます。At the End of the Dayで工場夫とファンティーヌはどんなトラブルを起こしたのかが歌われています。レミゼラブルといえば、この曲という方も多いでしょう。ファンティーヌが工場をクビになり、でも幼子への仕送りをしなくてはいけない。ファンティーヌは、髪を売り、歯を売りボロボロになりながら、娼婦へと落ちていきます。失意のどん底にいるファンティーヌの、絶望が歌われています。アンハサウェイは、このレミゼラブルでオスカーを受賞しました。何度見ても美しいけど、何度見ても辛いシーンです。I Dreamed a Dream(夢やぶれて)の動画や歌詞の意味はボロボロだったファンティーヌを救ったのは、善人になったジャンバルジャン です。しかし看病も虚しく、ファンティーヌは亡くなってしまいます。亡くなる前にジャンバルジャンは、ファンティーヌに約束をします。「必ず娘のコゼットを探し出して大切にする」と。Come to Meは「僕のところへおいで」という意味ですね。懐の大きさに安心して、ファンティーヌは安らかに眠りにつきました。いよいよジャンバルジャンとジャベールが対峙する場面です。曲の概要はこのような感じです。最後は、揉み合いになりバルジャンが力付くでこの場から逃れます。またこの曲で、ジャベールが刑務所の中で生まれたことが判明します。ファンティーヌの娘コゼットが登場します。ケチで人の物を盗んで生計を立てているテナルディエ夫妻が経営する宿屋にコゼットはいました。宿屋での様子がとても朗らかにコミカルに歌われています。そこにジャンバルジャンが登場し、テナルディエ夫妻に交渉し、お金を払いコゼットを取り戻します。Master of the House(宿屋の主人の歌)の詳細歌詞や意味、動画はコゼットは成長し、美しい女性になっていました。バルジャンを父と尊敬し二人はひっそりと幸せに暮らしていました。ある日、パリ郊外に二人は出かけます。そこでテナルディエ夫妻と出くわし、ちょっとしたトラブルが起きます。トラブルを仲裁にきたのはジャベール。ジャベールがテナルディエから話を聞いているうちに、バルジャンに逃げられてしまいます。その後で「必ずバルジャンを捕まえる」と誓うように歌われる曲です。Stars(星よ)の詳細については学生が集まるカフェでクーデターの計画が盛り上がっています。しかし、マリウスはコゼットの恋を優先しようか悩んでいます。そんなマリウスを周りの友人がバカにします。赤か黒か。赤は明るい未来。黒は終わる暗い過去。悩んでいるマリウスを除いて、学生たちの高揚が最高潮に達していきます。いよいよレミゼラブルを代表する曲がここで出てきます。民衆の歌は、貧困に喘ぐ生活を変えようと蜂起した学生たちが鼓舞するように、かつパリ市民を扇動するように歌われる曲です。今の時代でもサッカーの応援にも歌われています。そして、民衆の歌の英語バージョンでは、日本語歌詞にはない意味もあるんです。詳しくは物語はどんどん盛り上がっていきます。いよいよ明日は学生がクーデターを起こす日。クーデターを前に、いろいろな立場の人が自分勝手に呟いている歌です。主要登場人物全員で歌われるOne Day Moreです。対話形式のように歌われていますが、実は各パートの歌詞は独立しています。例えば、バルジャンは「明日にはパリを立つ」、コゼットとマリウスは「せっかく出会えたのに」、エポニーヌは「一人で惨めだわ」のようにです。各パートごとの歌詞は レミゼラブルの歌姫ことエポニーヌが雨の中歌い上げるこの曲は、ファンも多いです。エポニーヌはテナルディエ夫妻の娘で、幼い時は両親ともにコゼットをいじめていました。しかし、大人になったコゼットとエポニーヌの立場は逆転していました。愛するマリウスはコゼットに夢中で私には振り向いてくれません。でも、そんなマリウスを弾丸から守り死んでいくエポニーヌは、惨めかもしれないけれどとても力強く逞しく生きた女性でした。On My Ownの歌詞の解説は学生運動で学生側に捕まったジャベール。学生の手によって処分されようとしたところを助けに入ったバルジャン。バルジャンに命を救われることとなり、困惑するジャベール。その後、バルジャンが排水溝から、コゼットの恋人であるマリウスを抱き抱えて出てきたところに遭遇。捕まえようとするジャベール であったが、「彼が瀕死の状態だから今は見逃して欲しい」と言われバルジャンを逃してしまう。命を助けられ、自分もまたバルジャンを見逃したことで、自分の信念が揺らぎ始めたジャベールが取った行動が、自殺。 バルジャンに助けられ、コゼットの看病により一命を取り留めたマリウス。目覚めた時には、学生側は敗北し、友人は全滅でした。みんなで集ったABCカフェで一人、友人の死を悼み悲しみます。マリウスの怪我も治り、コゼットと再会します。そして、二人は愛を確かめ合い結婚することに。物語はファイナルへ。姿を消していたバルジャンの居場所が分かり、結婚式を抜け出して駆けつけたコゼットとマリウス。バルジャンは老いていました。駆けつけたコゼットに真実が書かれた手紙を渡すと、そのまま亡くなります。しかし側には天国にいるファンティーヌが迎えに来ています。曲調が途中で変わりますが、最初はOn My Ownのメロディーが。次に民衆の歌が。壮大なフィナーレは何度見ても感動で鳥肌が立ちます。どの曲も名曲で、意味のある歌詞を持っています。さらに日本語版と英語版で意味が変わることも多く、奥が深いですね。それだけに長年愛され続けている名作なんだと思います。 外国人のキャストや主題歌担当も含む。 映画レミゼラブルではプロローグからフィナーレまで20曲が流れます。各曲を紹介した後に、歌詞を解説した記事も紹介していますので、あわせてお読みいただければと思います。 Look Down(囚人の歌) 昔踊ってた人もこれから踊りたい人も《ダンス×映画×ミュージカル》 Contents  市川千晶VividLife主宰。パフォーマー、アーティスト、フェロモンアップヒーリング®認定講師、ISD個性心理学認定講師。 [mixi]レミゼラブル ファンティーヌの死(FANTINE’S DEATH あけましておめでとうございます 歌詞の更新を滞ったままで申し訳ありません。 新年あけたことですし、また心改めて更新していこうと思います。 気がつくとコミュニティ1000人超えているんですね。 自身の出産を期に産後のボディケア、子育て中のストレス解消やコミュニケーション方法としてダンスを通じながら心と身体の健康づくりを発信中。また、ダンサーがいつまでも踊っていられる環境づくりを推進している。 豊島与志雄訳 『レ・ミゼラブル』 岩波文庫 全4巻 改版1987年。初訳は大正期で数度改訳; 佐藤朔訳 『レ・ミゼラブル』 新潮文庫 全5巻 改版1997年、新版2012年; 辻昶訳 『レ・ミゼラブル』 潮出版社「潮文学ライブラリー」全5巻、2009年 遅ればせながらご報告 \習い事ポータルサイト・ストアカでプラチナバッジを取得しました!/ 200人以上・20回以上開催達成! ダンスレッスンをオンライン化にし、素晴らしい実績ができました ==== ・ ... レ・ミゼラブルの「民衆の歌」の日本語歌詞と英語歌詞を教えてください。できれば、Do you hear the people sing? オンラインでのダンスレッスンが好評です! \4月末より対面から切替、1ヶ月で100名以上の方にご受講いただけました/ 「オンラインでやるダンスレッスンってどんなかんじ?」 「Zoom等のオンライン会議 ...